译文
自古来河北山西的豪杰,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时(shi)地弥散于(yu)醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋(qiu)千(qian)的庭院已是一片寂静。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水(shui)旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽(li)景色,我将在这里巢居于云松。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传(chuan)达呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
休:停
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑾买名,骗取虚名。
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
58.尘筵:铺在地上的竹席。