译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我(wo)追求的(de)东西。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
小伙子们真强壮。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓(gu)声。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把(ba)椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传(chuan)说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女(nv)一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
青山:指北固山。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
是:这。
③鸾镜:妆镜的美称。