译文
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿(yuan)屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整(zheng)个西秦。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女(nv)。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家(jia)大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深(shen)入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑤弘:大,光大。
⑷总是:大多是,都是。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。