译文
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表(biao)我的深情。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
今天有酒就喝个酩(ming)酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
别了故地的艳姬美女,丢(diu)弃了华贵的金车(che)玉(yu)乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
树林深处,常见到麋鹿出没。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵(ling)桥上的凄怆离别。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
注释
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
4.西出:路向西伸去。