译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山川,建立另(ling)外一种“功名”。
我的小师傅喝醉(zui)以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
接着问道:“喜(xi)好音乐怎么样啊?”
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算(suan)得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转(zhuan)眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干(gan)捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
注释
⑴狂客:指贺知章。贺知章是唐越州永兴人,晚年自号四明狂客。谪仙:被贬谪的神仙。贺知章第一次读李白诗时,如是赞道。
6、鼓:指更鼓。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(64)诩诩(xǔ):夸大的样子,讨好取媚的样子。强(qiǎng):勉强,做作,取下:指采取谦下的态度。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。