译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场(chang)景,血泪止不住地流。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略(lue)素白澄洁的千顷清秋。
“东(dong)方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
虎豹在那儿逡巡来往。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片(pian)萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
1、候:拜访,问候。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。