译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲(xian)解闷她们侍奉君王。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
周穆王将征伐犬戎,祭公谋(mou)父劝阻说:“不行。先王显示德行而(er)不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用的,一动用就使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情更加(jia)宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
确(que)实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
或:有人,有时。
负:背负。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
9.但:只
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。