译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
只有你这(zhe)孤雁,不知独自飞向何方。
环绕穿越里社丘(qiu)陵,为何私通之人却生出令尹子文?
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉(diao),把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法(fa),让自己变得既有真才实学,又善于将(jiang)它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力(li)量。然而遗憾(han)的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
四方中外,都来接受教化,
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
87、贵:尊贵。
蜩(tiáo):蝉。
[76]“超长吟”二句:怅然长吟以表示深沉的思慕,声音哀惋而悠长。超,惆怅。永慕,长久思慕。厉,疾。弥,久。