译文
精美的(de)红(hong)格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云(yun)端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)(piao)飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音(yin)律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
哪里知道远在千里之外,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
回来吧,那里不能够长久留滞。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
163. 令:使,让。