译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻(qing)盈的掌上身。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐(le)府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫(mang)。
媒人无能没(mei)有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作(zuo)战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活(huo)在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
(16)驰骤:指被迫奔跑。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
177、萧望之:西汉大臣。
师:军队。