译文
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
今天有个客人，来自濉水旁(pang)，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫(man)漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
遗体遮蔽在九泉之下，芳名(ming)感动千古之人。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒(han)鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
齐王说：“能让我知道是什么道理吗？”
绿柳簇拥的院落，清晨空气清新湿润，雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔，天气十分晴朗，我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢，丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中，难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来，都是断肠的悲声！
我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
看吴山青(qing)青，看越山青青，钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
注释
(5)始复生：开始重新生长。惊鸟：被火惊飞的鸟。
千里道：极言道路长远，非指实里数。
⑥安所如：到哪里可安身。
（24）但禽尔事：只是
②元夕：元宵，正月十五日晚上。
②青楼：墙壁涂以青色的楼房，汉唐时指贵妇人住所，元明以来，逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望：这里读平声。
【即】就着，依着。
（41）画室：一说近臣集会谋画之室，一说雕画之室。