译文
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
《落花落》王(wang)勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
何必考虑把尸体运回家乡。
日月依序交替,星辰循轨运行。
屈(qu)原死了以后,楚国(guo)有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊(yi),担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干(gan)扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事(shi)牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
登高远望天地间壮观景象,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住(zhu)祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
注释
三分:很,最。
欹(qī):倾斜。
〔71〕却坐:退回到原处。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑤金:银子。
聘 出使访问
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。