译文
美丽的(de)黄莺啊(a)你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航(hang)船就系在岳阳城边的树上。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
你问我我山中有什么。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解(jie)谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马(ma)游猎,各自夸轻巧。
注释
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
且:将要,快要。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
⑻旸(yáng):光明。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
61. 即:如果,假如,连词。