译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金杯无酒空对明月。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美(mei)好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父(fu)子情。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
⑷尽日:整天,整日。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
入门,指各回自己家里。
暗香:这里指菊花的幽香。《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”这里用其意。