译文
冠盖里已名不(bu)副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地(di)暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超(chao)群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
每于:常常在。
17.于:在。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
31、曾益:增加。曾,通“增”。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
①吴兴:今浙江湖州市。