译文
长江滚滚东(dong)去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
斜月透进碧纱窗照(zhao)进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲(bei)鸣,泪水沾湿了衣襟。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
攀登(deng)五岳寻仙道不畏路远,
决心把满族统治者赶出山(shan)海关。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
⑼自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。
(3)询:问
回还:同回环,谓循环往复。
113.曾:通“层”。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。