译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福(fu)于我也难成功。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
云雾蒙蒙却把它遮却。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
现今称赞(zan)太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这(zhe)(zhe)样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正(zheng)直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有(you)什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
清泉水流经过我家门(men)口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
已:停止。
⑥景物华:景物有光彩。此为祝颂延安繁荣。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。