译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的(de)车骑蜂拥。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
凄怆地离别了亲爱的朋(peng)友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生(sheng)长的情况吗?当七八月间一发生干旱(han),禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个(ge)不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨(hen),向你细细倾吐。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
明月升起,惊动几只栖息(xi)山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
卒然:突然。卒,通“猝”。
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。
(8)凡吏于土者:所有在地方上做官的人。吏,做官,作动词用。