译文
今年正月十五元宵节(jie),月光与灯光仍同去年一样。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天(tian)子,而今朝廷正思(si)贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
夜间乘船出发,离开清溪(xi)直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
我将回什么地方啊?”
麟(lin)是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记(ji)载,传记百(bai)家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复(fu)兴。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
⑷举头:抬头。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。