译文
万里奔流的长(chang)江,像(xiang)一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
即使冷(leng)冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝(zhi)条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
喻:明白。
〔3〕治:治理。
④中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
客路:旅途。