译文
青午时在边城使性放狂,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是(shi)却完全没有了当时的那种心情。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西(xi)不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
天气刚(gang)刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
5. 全:完全,确定是。
⒀行军司马:指韩愈。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。