译文
只有那(na)一(yi)叶梧桐悠悠下,
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时(shi)那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍(she),叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
挽了一个(ge)松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈(ying)的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
其二
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
19、夫“用在首句,引起议论
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
05、败:毁坏。
(16)怼(duì):怨恨。
8. 治:治理,管理。