译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美(mei)两绝。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横(heng)布置了(liao)敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出(chu)猎,骑兵手持火把照(zhao)亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
你前后又作过两地的太守(shou),如鱼鹰再度翻飞。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
注释
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
75.秦声:秦国的音乐。
(69)总揽:广泛地罗致。揽,这里有招致的意思。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
89、应:感应。
残醉:酒后残存的醉意。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)