译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
本想求得奴隶(li)伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏(wei)惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦(ken)经营。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷(tou)偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话(hua)语。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
皮肤(fu)很白净,口齿更伶俐。
注释
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
(2)一:统一。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。