译文
魂魄归来吧!
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向(xiang)三峡,满江的春水环绕着双流城。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传(chuan)杯饮酒。
“有人在下界,我想要帮助他。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
往日意气风发豪华风流的一代人物(wu)都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
兴致正高怨恨夜短,东方(fang)渐白又露晨曦。
王母的桃花开了上千(qian)遍,长寿的彭祖和巫(wu)咸也该死过几回。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
81.贾生;即汉代文人贾谊,此处为诗人自比。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。
(200)持禄——保持禄位。
⑾用:因而。集:成全。
56.蘖(bò):即黄蘖树。其高数丈,其皮外白里黄,入药清热燥湿。离:通“樆(lí)”,即山梨树。朱杨:生于水边的树名,即赤茎柳。
伤:悲哀。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
158. 度(duó):估量,推测。
③携杖:拄杖。