译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
皇上曾经(jing)乘(cheng)坐六龙车辇翻山越(yue)岭,深壑幽谷萦回曲折。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔(ben)驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看(kan)完了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成(cheng)为了唐明皇身边的一个妃嫔。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
生:生长到。
(11)益:更加。