译文
想那芦叶萧萧的(de)滩头,开(kai)满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀(huai)的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉(xi)外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
还不如嫁一个(ge)弄潮的丈夫。
相思的幽怨会转(zhuan)移遗忘。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究(jiu)道理还有文王。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
8、解:懂得,理解。
[21]吁(xū虚):叹词。