译文
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦(ku)如此在空中折腾?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析(xi)。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢(ne)喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料(liao)的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
楼外垂(chui)杨千条万缕,仿佛要拴住(zhu)春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我现在有病心神错乱,只梦见些(xie)不相干的人却没有梦见你。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑿海裔:海边。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
既而:固定词组,不久。
①者:犹“这”。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。