译文
半梳着云鬓(bin)刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我原本也是个狂妄的(de)(de)小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会(hui)理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老(lao),擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它(ta)指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后(hou)放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经(jing)白了许多,伤心!
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
里湖、外湖与重(zhong)重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⒁寄寓:犹言旅馆。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。