译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
不知寄托了多少秋凉悲声!
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我(wo)并不大老,却只能像家居茂陵时(shi)的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达(da)雁门)。侧身向北望眼泪(lei)沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
7.置: 放,搁在。(动词)
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
⑹楚征兵:泛言南方征集士卒。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。