译文
信使不曾捎来(lai)远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
杨柳青青江水宽(kuan)又平,听见情郎江上踏歌声。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去(qu),来世再报恩(en)!”
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思(si)情怀染遍了。
身影迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
注释
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
(8)权贵人死:其后窦参因罪被贬,第二年被唐德宗赐死。
其子患之(患):忧虑。
②吴牛:指江淮间的水牛。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
(7)罪罟(gǔ):指法网。罟,网;罪,捕鱼竹网。二字并列,犹云网罟。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……