译文
晚年(nian)时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨(jiang)划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
将天下所有的(de)政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可(ke)以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落(luo)在大地,使(shi)得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
(齐宣王)说:“不肯干与不能干在表现上怎样区别?”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草(cao)可以供我们躺卧。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
当年襄阳雄盛时期(qi),镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
能:能干,有才能。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。