译文
魂魄归来吧!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
月光明亮星(xing)光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没(mei)敛(lian)翅,哪里才有它们栖身之所?
在花(hua)园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
黑姓蕃王身穿貂(diao)鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙(long)沙一带暂时安营扎寨。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑫妒(dù):嫉妒。
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
稍:逐渐,渐渐。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。