译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的(de)平台,这是古梁园的遗迹。
看着(zhuo)断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我(wo)情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身(shen)边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
露天堆满打谷场(chang),
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
痛惜我生不逢(feng)时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
④碎,鸟鸣声细碎
291、览察:察看。
⑸东斋(zhāi)指净土院的东斋房。