译文
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花(hua)有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻(qing)轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声(sheng)因举杯饮酒而中断。
修炼三丹和积学道已初成。
豪华的宴席已经摆好(hao),有酒都是玉液琼浆。
己巳年三月写此文。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守(shou)清贫。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋(diao)残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
10.及:到,至
汉将:唐朝的将领
⑻施(yì):蔓延。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。