译文
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘(piao)逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐(jian)渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
乱我心思(si)的今日,令人烦忧多多。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
上帝告诉巫阳说:
斑鸠问:“是什么原因呢?”
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见(jian)到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
注释
万乘:指天子。
151.异方:不同地区。殊类:别样物类。
⑴朱大:孟浩然的好友。
12。虽:即使 。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。