译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
宋朝人欧(ou)阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回(hui)监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不(bu)安。欧阳晔说:“杀人的是(shi)你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如(ru)何穿越?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双(shuang)栖,我要将它做条温暖的合欢被。
播撒百谷的种子,
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。