译文
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花(hua)相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
随嫁的汉宫侍女(nv)暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
绿(lv)色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉(fei)。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机(ji)心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
登高远望天地间壮观景象,
到达了无人之境。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
12.护:掩饰。
(1)迥(jiǒng):远。
⑨休觅彩衣轻:这句是说不必像老菜子身穿彩衣在双亲身边嬉戏。《列女传》载,老菜子行年七十,著五色彩衣,以娱双亲。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⒇介然:耿耿于心。