译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾(wu)苍苍远望反更迷离。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
夸耀着(zhuo)身份,即将到(dao)军队(dui)里赴宴,数量众多,场面盛(sheng)大。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
他明知这一(yi)去不再回返,留下的姓名将万古长存。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠(kao)的伴侣。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
(6)帘:帷帐,帘幕。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。