译文
月(yue)映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生(sheng)成海市蜃楼。
从事产业多费心,我胸怀长(chang)策匡辅君主。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处(chu)有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
时世纷乱而变化(hua)无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
⒁化:教化。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
14、市:市井。
揠(yà):拔。
⒆虿【chài】:蝎子。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。