译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看(kan)起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显(xian)得非常奇妙。
树叶翻飞仿佛(fo)不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
办事勤勉希望进(jin)用啊,但停滞不前徒自旁徨。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑(zhu)个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
黄菊依旧与西风(feng)(feng)相约而至;
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
尾声:“算了吧!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关(guan)涉——楼头的清风,中天的明月。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄(xiong)本来无定主。
是友人从京城给我寄了诗来。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
标:风度、格调。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑼称(chèn)意:称心如意。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
石梁:石桥
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。