译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
(孟子)说:“(假如)有人报告大(da)王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我爱上了一位姑娘(niang),却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕(mu)之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然(ran)无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石(shi)自然出现了;山间雾气也为(wei)之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
也许饥饿,啼走路旁,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
29.林:森林。
⑺满目:充满视野。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。