译文
灯下写了(liao)无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
从前,苏东坡称赞(zan)韩(han)琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗(shi)歌。苏东坡为黄州人把这(zhe)诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼(yan)中水草(cao)杨柳就像江南汀洲。
“谁会归附他呢(ne)?”
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(20)唐:在今山西太原。晋国开国国君叔虞初封于唐。
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
①三尺:指剑。