译文
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成(cheng)双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
忽蒙天子白日(ri)之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时(shi)终止?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠(shu)狐狸。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
⑴潇潇:风雨之声。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
20.劣:顽劣的马。
(1)“秋入":进入秋天。
⑴弥年:即经年,多年来。
(62)倨:傲慢。
⑴白占:强取豪夺。