译文
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
人在天涯,不知回乡的(de)路在哪里(li),江湖游(you)荡,白了头(tou)发。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋(qiu)千的少女倩影送入我的眼里。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时(shi)一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞(chang)(chang)开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“二十年朝市变面貌”,此(ci)语当真一点不虚。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
浣溪沙:词牌名。
10:或:有时。
深追:深切追念。
67.泽:膏脂。
[13]崇椒:高高的山顶。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。