译文
不过,我听说古代的(de)贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草(cao)遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
高高的昆(kun)仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
峰峦叠嶂,环(huan)抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤(xian)尘皆无。
四种不同的丝带色彩(cai)缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿(er)长高了裙子太短了)。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”