译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子(zi),自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首(shou)长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
今天是什么日子啊与王子同舟。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
伐:敲击。
③巴巴:可怜巴巴。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”