译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨(ying)。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
以上就是太尉(wei)的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬(jing)敬地将此文呈上史馆。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功(gong)的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注释
(11)拊掌:拍手
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
⑻据:依靠。
(14)华:花。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。