译文
初升的太阳照耀着(zhuo)千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
山路迂回曲折已看(kan)不见你,雪上只留下一行马(ma)蹄印迹。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官(guan)。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有(you)深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
人生一死全不值得重视,
注释
舟车商贾:坐船乘车的商人。
8、媖娴(yīng xián):美好文雅。媖,女子美好。娴,文雅。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。