译文
己巳年三月写此文。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许(xu)多船舶停在那里。
漩涡飞转(zhuan)瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌(di),敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖(shu)起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
这里的欢乐说不尽。
注释
⑤白羽――箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑦贪:贪欲。艺:限度。